The Sleeping Time
Early morning on a winter day, sparrows on a tree near a cottage are disturbed the woodcutter sleeping, and he gets angry and creates an unhappy ending for them.
در صبحی زود از روزهای سرد زمستان، هیزم¬شکن در کلبه¬ی خود خواب است. گنجشک¬هایی بر روی تک درخت سبز کنار کلبه شروع به سر و صدا و دعوا می¬کنند و خواب هیزم¬شکن را به هم می¬زند. همان جا یک قناری شروع به آواز خواندن می¬کند و از آواز خوش او خواب هیزم¬شکن تداوم پیدا می¬کند. گنجشک¬ها قناری را می¬گیرند و دست و پا و دهان¬ش را می¬بندند و دوباره شروع به دعوا و سرو صدا می¬کنند. هیزم¬شکن از سر و صدای آنها بیدار و کلافه و عصبانی می¬شود و با اره¬اش درخت را قطع می¬کند و قناری هم اسیر قفس هیزم¬شکن می¬شود.
